Експерти по космическа метеорология от Университета на Съри в Обединеното кралство призовават регулаторите и новаторите в областта на космическия туризъм да работят заедно за предпазване на пасажерите и екипажите от излагането на космическа радиация.
Атмосферата и магнитното поле на Земята защитават хората на повърхността на нашата планета от излагане на непредсказуеми нахлувания на електрически заредени частици, идващи от слънцето.
Възможни са обаче резки скокове в потенциалното излагане на радиация на по-големи височини като онези, предвидени за туристически полети в космоса.
Космическото време все още не може да бъде предсказано и може да води до рискове за здравето като увреждане на ДНК и рак. Въпреки това понастоящем туристите в космоса получават много малко информация и предупреждения.
Крис Рийс, водещ автор на нов доклад за радиационните рискове на космическия туризъм и постдокторант в Космическия център „Съри“, казва:
„Макар че космическият туризъм е много нишов, той бързо ще се разрасне като индустрия. С увеличаване на полетите повече хора може да бъдат засегнати от излагане на космическа радиация, особено по време на бързи промени в космическото време. Ние препоръчваме регулаторите и индустрията да работят заедно, за да поддържат хората в безопасност, без ненужно да спъват иновацията.“
Дж.Р. Кечпоул, съавтор на доклада и експерт по космическо право, отбелязва:
„Необходимо е действие на международно ниво от страна на регулаторите, но междувременно пионерите в сектора като Virgin Galactic и Blue Origin трябва да пазят себе си и пасажерите си. Принципите на информираното съгласие означават, че може да са нужни по-строги предупреждения и по-ясна информация.“
...
Цялата статия може да прочетете във в. Лечител
Превод от английски
Таня БОРИСЛАВОВА
